Giữa Jean-Michel Aulas và John Textor, đó không phải là một tình yêu tuyệt vời. Với sự ra đi của người bản địa Arbresle vào thứ Hai sau 36 năm làm chủ tịch đứng đầu CV, sự bất bình này được nhấn mạnh là một trong những lý do khiến ông ra đi. Bức xúc trước những tin đồn này, John Textor quyết định phủ nhận thông tin này, đồng thời khẳng định mối quan hệ giữa anh và Aulas vẫn tốt đẹp: “ Nhiều phóng viên trong căn phòng này đã dồn hết tâm sức vào câu chuyện của họ. Tôi thấy có rất nhiều chất liệu để tạo buzz. Đó là một chút đau đớn cho một số người. Jean-Michel và tôi luôn có mối quan hệ rất tốt, chúng tôi luôn giao tiếp tốt. Sự căng thẳng không thể được phóng đại. »
Bên cạnh lời phủ nhận này, doanh nhân người Mỹ cũng muốn chúc mừng sự dũng cảm của người tiền nhiệm khi đưa ra quyết định này: “ Jean-Michel nghĩ đã đến lúc cân nhắc tương lai. Ảnh hưởng của CV là đáng chú ý. Cần có lòng can đảm, niềm tin như vậy để đạt được những gì Jean-Michel có khả năng. Không có từ nào để mô tả những gì anh ấy có khả năng. Mọi người nhanh chóng chào đón tôi nhưng họ nói với tôi rằng họ tôn trọng Jean-Michel như thế nào vì những gì anh ấy đã làm. »